Cette étude a évalué l'efficacité de la STEP Est de Tizi-Ouzou, en Algérie, qui utilise des boues activées conventionnelles comme traitement secondaire. Des analyses physico-chimiques complètes ont été effectuées sur des échantillons d'eaux usées brutes et traitées, ainsi que des évaluations de l'abondance bactérienne, de la résistance à six antibiotiques et de la présence de gènes clés de résistance aux antibiotiques et leur dissémination potentielle dans les sols irrigués avec des eaux usées traitées. Bien que la plupart des paramètres physico-chimiques soient conformes aux normes algériennes de rejet, l'augmentation des concentrations de certains métaux lourds après traitement a suscité des inquiétudes quant à l'adéquation des processus de traitement. L'analyse bactérienne a révélé que les hétérotrophes totaux étaient plus nombreux que les entérobactéries et les entérocoques, les charges bactériennes globales diminuant après le traitement. Cependant, les bactéries résistantes aux bêta-lactamines étaient prédominantes et les hétérotrophes résistants à l'imipénème ont notablement augmenté après le traitement. Des gènes de résistance aux antibiotiques et le gène de l'intégrase de classe 1 ont été détectés dans tous les échantillons avec la méthode de qPCR, avec une réduction de la plupart des ARG après le traitement, à l'exception de blaIMP et blaKPC, qui ont augmenté. L'étude a également exploré les effets de l'irrigation à partir d'eaux usées traitées sur la prévalence des ARG dans le sol, révélant dans les sols SI une abondance notable d'ARG par rapport aux sols SC, ce qui suggère l'impact de l'irrigation des eaux usées traitées sur la dissémination des gènes de résistance. Ces résultats concordent avec ceux d'études antérieures, qui indiquent que la capacité des stations d'épuration conventionnelles à atténuer efficacement les ARB et les ARG est limitée, ce qui présente des risques pour les environnements récepteurs.