توظيف المصطلح العلمي الموحد في الكتب المدرسية المغاربية
Type doc. :
Langue :
Auteur(s) :
Année de soutenance:
Thème :
Afficher le Résumé
تعمل هيئات عديدة على تطوير اللغة العربية وتكييفها مع مستجدات العصر، ووضع المصطلحات للمفاهيم الجديدة، نجد من بينها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التي فتحت مكتب تنسيق التعريب بالرباط كجهاز متخصص يعنى بتنسيق الجهود العربية في تعريب المصطلحات الحديثة ويهدف إلى تعميم استعمالها في الحياة العامة وجميع الأنشطة الثقافية والعلمية والإعلامية، وقد أنجز المكتب العديد من المعاجم الموحّدة التي تضم المصطلحات العلمية الموحدة وفق منهجية محدّدة صادقت عليها جميع الأط ا رف العربية عبر مؤتم ا رت التعريب، وقد بحثنا عن التوحيد في هذه المعاجم وطبقنا على المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء، وحاولنا تحري واقع استعمال المصطلح العلمي الموحد في الوطن العربي، خصوصا بعد حركة التعريب التي عرفها، والتي تدعّمت بهذه المعاجم، واتّخذنا بلدان المغرب العربي عيّنة جغ ا رفية للد ا رسة، وقد اعتمدنا على الكتاب المدرسي باعتباره أول بيئة تعليمية تتيح استعمال المصطلحات، واخترنا مصطلحات علم الأحياء لمستوى البكالوريا لمادة علوم الطبيعة كونه آخر مرحلة تعليمية في الطور الثانوي، وأكثر الم ا رحل التعليمية تخصصا اولتي تعزّز المعجم اللغوي للمتعلّم.
| N° Bulletin | Date / Année de parution | Titre N° Spécial | Sommaire |
|---|
| N° d'Exemplaire / inventaire | Cote | Localisation | Type de Support | Type de Prêt | Statut | Date de Restitution Prévue | Réservation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200LA/2025/17 | 200LA/2025/17 | BIB-TIZI OUZOU / Mag du RDC | Electronique | interne | disponible |