Approche rhétorique et pragmatique d'un échantillon de locutions figées

Voir Plus Voir Moins

Afficher le Résumé

Ce travail de recherche est consacré à une étude rhétorique et pragmatique des locutions figées ou toutes faites. Dans un premier temps, il s'agit, entre autres, de mettre en évidence les différents jeux de sémantisme permettant-par le biais d'un processus d'implicitation- la lexicalisation de ces groupes de mots dont le sens n'est guère prévisible et analysable à partir des constituants immédiats de ce type de formes complexes. Ensuite, il est question de focaliser l'attention sur le contenu illocutoire qui caractérise cette composante du langage et a fortiori, aux différentes fonctions qui peuvent être assumées par cette dernière, et ce, en marchant dans le sillage d'un ensemble de stratégies de communication qui constituent parfois le seul apanage du phénomène locutionnel. D'abord, il s'agit de se consacrer à fond à une entreprise permettant de faire le point des différentes lectures engagées dans le sillage de la question principale et récolter ainsi les thèses des uns et des autres ayant rapport aux différentes acceptions proposées à la locution et les différents paramètres qui permettent son identification. En effet, au cours de cette démarche, nous avons constaté des divergences en matière d'opinions des auteurs, à l'instar de Greimas qui focalise l'attention sur les critères symétrique en définissant et en distinguant les typologies de formes complexes ou de Rey. A qui propose des critères rhétoriques.