Contribution à l'élaboration d'un dictionnaire kabyle -français des pathologies humaines.

Voir Plus Voir Moins

Afficher le Résumé

Notre étude porte sur l'analyse morphosémantique de vocabulaire kabyle des pathologies humaines. Elle s'assigne pour principal objectif de contribuer à la confection d'un dictionnaire médical amazighe à base le vocabulaire médical kabyle. Cette contribution est basée principalement sur une partie essentielle de domaine médical qui est la pathologie. Notre démarche consiste, en premier lieu, à la présentation de quelques éléments méthodologiques (le choix de corpus, l'enquête, le questionnaire, la méthode d'analyse…) puis nous avons parlé de quelques concepts opératoires qui servent notre étude comme : la lexicologie, la lexicographie, la terminologie et les procédés de la formation lexicale en tamazight (kabyle) et surtout sur les modalités morphologiques et les relation sémantiques mais aussi d'un phénomène linguistique qui est la variation. Nous allons ensuite accéder à l'analyse des données en décrivant sur le plan morphologique et sémantique toutes les unités lexicales qui forment notre corpus. La conclusion de cette étude associe aux principaux aspects théorico-pratique. Elle sert à donner les résultats et à répondre aux questions principales et aux hypothèses de cette recherche.