الاستعارة في الرّواية الجزائرية في الألفية الثّالثة

Voir Plus Voir Moins

Afficher le Résumé

الحديث عن الاستعارة هو الحديث عن قضيّة شغلت فكر باحثين غربيين وعرب، قديما وحديثا، بعدما كانت قضية وملكة خاصة بالمبدعين وفئة الشّعراء على وجه الخصوص، والّتي بقيت في حلقة دائريّة لم تتمكّن من الخروج منها، وهي الرّؤية الأرسطيّة الّتي ثبّتها في العدول ونقل لفظ إلى لفظ آخر عن طريق المشابهة، ولغرض التّزيين وجلب السّامع وإغرائه، إلى أن خرجت من البحث البلاغي، لتشمُل علوما وتخصّصات مختلفة، والّتي رأت فيها مفهوما مركزيّا ووسيلة لابد من حضورها في كلّ خطاب كان، سواء لغويّا وغير لغويّ، وأنّها تحدث مع بني البشر كبيرهم وصغيرهم من دون جهد ووعي منه، إنّها آلية ذهنيّة ووسيلة يتحقّق بها التّواصل، وعمليتي الفهم والإفهام، و بها يتمّ التّعبير عن الغامض والمجرد، من خلال التّجربة البشريّة ومختلف خبراته ومعارفه ومعتقداته.