الهندسة اللسانية و المعالجة الألية للغة العربية

Voir Plus Voir Moins

Afficher le Résumé

يُعَالج هذا الموضوع : الهندسة اللّسانيّة والمعالجة الآليّة للّغة العربيّة بموقع بينيّ يتوسط كل من اللّغة والعقل والتّكنولوجيا، الّتي تعتبر إشكاليّة تحتل موقعا جوهريا في البحوث العلميّة والمعرفيّة التّقنيّة واللّسانيّة الحديثة، السّاعية لتفكيكها وتحليلها لإعادة هندستها خارج بيئتها الطّبيعيّة الموجودة فيها (الدماغ / المعالجة الآليّة لها) عمليّة نمذجتها هي عمليّة هندسيّة عكسيّة لها؛ أيّ : ما كان في العالم الحقيقي، وما سيكون في العالم الافتِراضي الموازي، هذه العمليّة عند سبر أغوارها كشفت عمق تعقيد أنظمتها، من البنية إلى علاقاتها، وطرق عملها، فأصبحت أي محاولة لتحديد تلك النّظم والعلاقات؛ يقتضي تخطيطا لمعارف وآليات تكنولوجيا جديدة، تتحدى العوائق والتطور في ظل صدامات معرفيّة متشابكة، تمزج شتات العلوم؛ بظاهر يحترم التّخصّص وعمق معرفي يتخطاه يؤكّد تلاحم العلم في سبله، من التفكيك إلى إِعادة التركيب ، ولد رقي علمي تقني هائل ومتسارع، لم يدرك بعد حقيقة عمل هذه الأنظمة ، بما يؤهّله لعمليّة نمذجة ، ومحاكاة كاملة تعطي نتائج مشابهة لعملها في بيئتها الطّبيعيّة .