Ce mémoire traite de l'oronymie baborienne dans le cadre principal de la socio-linguistique qui se veut une approche camprousienne de la toponymie. Elle conjugue l'étude lexico-sémantique à l'étude sociolinguistique des toponymes. Dans cette optique la diachronie ne saurait constituer une fin en soi. Mais elle doit plutôt déboucher sur une interprétation sociolinguistique et étiologique des oronymes. Une approche où l'étymologie des oronymes doit être au service de l'étiologie sociolinguistique, la synchronie doit prendre le dessus sur la diachronie. L'étude scientifique des oronymes des Babors est une mise en valeur du capital culturel et oronymique de cette région. On se base pour cela sur un corpus de 690 oronymes officiels recueillis des cartes topographiques et 125 oronymes spontanés collectés chez des enquêtés. Cette recherche est présentée en quatre chapitres. Le premier présente brièvement le cadre et les concepts théoriques clés relatif à l'oronymie; les outils méthodologiques et la méthode de travail. Le deuxième décrit les aspects géorographique, sociolinguistique, et historique du territoire d'étude. Le troisième chapitre est consacré à la présentation du corpus et aux difficultés liées à sa collecte. Le chapitre quatre analyse les structures oronymiques baboriennes et étudie leurs motivations dans les langues locales; en outre, on y trouve l'étude usage oronymique populaire qui diffère de l'usage officiel, censé être politiquement correct. Le système oronymique officiel établit des génériques de la majorité des oronymes en langue arabe. Ce qui contredit l'usage oronymique quotidien. Il apparait donc à travers cette analyse que l'ensemble des oronymes baboriens sont des structure morphosyntaxiques révélatrices d'un vécu particulier des populations baboriennes et motivées par les formes de reliefs, la faune, la flore, les saints, les personnages légendaires, les hommes. On souligne que dans nos prochains travaux, nous nous pencherons sur l'étude de tous les noms oronymiques de l'Algerie en vue d'établir un dictionnaire encyclopédique des oronymes Algériens.